L’Olio extra vergine d’oliva Poggio Primo è riconosciuto a livello internazionale come elemento prezioso e di altissima qualità, in grado di unire apprezzate proprietà organolettiche ad un elevato valore biologico.

The Extra Vergine Olive-OIL,Poggio Primo,is recognized as a high quality and precious product all over the World and it joins organolettiche properties with high biological contents.

L’Olio extra vergine d’oliva POGGIO PRIMO di Marini Vezio risulta attualmente uno dei più apprezzati Oli extra vergine d’oliva  grazie alle sue elevate caratteristiche qualitative. La forza di questo prodotto, che gli ha permesso di distinguersi nel tempo con pregio, risiede nell’esperienza, nella cura e nella passione che la Famiglia Marini ed i propri collaboratori hanno posto nella coltivazione di olivi secolari e nelle tecniche della frangitura.

The Extra Vergine Olive-OIL  FARM Poggio Primo of Marini Vezio is actually one of the most appreciated extra vergine oils because of its high quality characteristics. The secret and the strength of our product come from the experience, the care and the passion that Marini Family and its collaborators have put in the cultivation and in the technique of the old-age olives . That has allowed our product to be appreciated and distinguished from the other ones.

Il leggendario albero di ulivo e l’Olio ricavato dai suoi frutti hanno accompagnato la storia della Civiltà Mediterranea. Fin dall’inizio l’ulivo ed i suoi frutti sono stati presenti nella storia di questa Civiltà sia nei riti sacri che nella vita quotidiana, non solo per arricchire alimenti ma, soprattutto, per la pulizia e l’igiene del corpo. Da sempre la donna ha usato ed usa questo elemento come valido alleato per il proprio benessere e per la propria bellezza. Ispirata a questa antica esperienza nasce la nuova Linea cosmetica all’Olio extra vergine d’oliva ideata da Francesca Di Stefano e fi rmata POGGIO PRIMO. Una completa Linea di prodotti di alta qualità, ricercata nei suoi componenti anche dal punto di vista estetico, che contempla i principi attivi dell’Olio extra vergine d’oliva in sinergia di altri importanti ingredienti di origine vegetale.

The legendary olive-tree and its OIL have been developed with the history of Mediterranean civilization. Since the beginning of the times, the olives and their fruits have been present in the history of civilization both in the holy rites and daily life, in order to enrich not only foods but also, and above all, the cleaning and the hygiene o f the body. Since always the woman has used and still uses this product as valid ally with her own well- being and beauty. Inspired by this ancient experience the new cosmetic Line has been created, based on the extra- vergine olive oil and conceived by Francesca Di Stefano and promoted by Poggio Primo. A complete product line of high quality has been roused and investigated in its components, also as far as aesthetic point of view is concerned; this line concentrates all the active principles of the extra vergine olive oil together with other important ingredients of vegetable origin.